首页 > 考研 > 正文

2020考研双语阅读:肺部损伤元凶疑似电子烟

坚持英语阅读是考研英语拿高分必须要做的一件事情。小编整理了一些与考研英语阅读同源文章,供同学们阅读,希望对大家有所帮助。

考研英语双语阅读:肺部损伤元凶疑似电子烟

Eight teenagers have been admitted to Children's Hospital of Wisconsin in the last month withextreme coughs, shortness of breath, and fatigue.

上个月,八名少年因咳嗽严重、气喘以及疲劳被送入威斯康星儿童医院。

They arrived needing help to breathe and were quickly hooked up to oxygen masks and givensteroids to help their lungs regain function.

他们抵达的时候,需要辅助呼吸,而且很快就戴上了氧气面罩,并被注射了类固醇来帮助他们恢复肺部功能。

Some had lost weight from vomiting and diarrhea . A Wisconsin man was put into a medicallyinduced coma after arriving in the hospital with similar but more severe heart and lungdamage.

有人因呕吐和腹泻而使体重下降。威斯康星的一名男子也有类似的症状,但他的心脏和肺部还有更严重的损伤,而且他在抵达医院后因药物引发昏迷。

The Wisconsin Department of Health Services has three epidemiologists and a team from twobureaus working on finding answers.

威斯康星健康服务部的三位流行病学家以及来自两个部门的一个团队正在调查其原因。

But there's one thing that the eight teenagers have in common: vaping.

而这八名少年有一个共同点:那就是吸电子烟。

Although it's unclear exactly what the teenagers had inhaled, according to the MilwaukeeJournal Sentinel, they mentioned nicotine and THC, and the department is continuing tointerview and investigate.

据《密尔沃基哨兵周刊》报道,虽然还不确定这些少年吸入的是什么,但他们提到了尼古丁和四氢大麻酚,而且有关部门正在继续与他们面谈并调查此事。

What is clear is that whatever they had inhaled was done through a vape pen, and it isdamaging their lungs.

显然,不论他们通过电子烟管吸入了什么,他们的肺都受到了损伤。

The hospital says seeing that number of patients in such a short time frame is concerning, CBSaffiliate WDJT reports, and could be a sign of an impending vape-fueled healthcare crisis.

据哥伦比亚广播公司附属机构WDJT报道,医院表示,这么短的时间内见到这么多病人很令人担忧,而这可能预示着电子烟即将引发健康危机。

The news comes in the wake of Juul, the embattled e-cig startup, testifying in front of theHouse Committee on Oversight and Reform on Juul's role in the youth vaping epidemic .

该消息爆出之前,处境艰难的电子烟初创企业Juul向众议院监督改革委员会表明了Juul在年轻人吸电子烟泛滥这一问题中所扮演的角色。

Eight out of 10 children don't recognize that Juuls can cause harm, CBS reports from thehearing, and that belief may stem in part from Juul's own marketing practices, tactics thatRepresentative Ayana Pressley (a Democrat from Massachusetts) said "seem to be right out ofthe Big Tobacco playbook." That's not all that surprising considering the company sold out toBig Tobacco last year.

据哥伦比亚广播公司报道,在听证会上,80%的儿童没有意识到Juul的产品会造成伤害,而他们的想法从某种程度上可能由于Juul本身的营销活动,而美国众议院议员阿雅娜·普雷斯利(马萨诸塞州的一位民主党人)表示,“他们的策略似乎出自大烟草公司的战术集。”考虑到该公司去年被卖给大烟草公司,这并没有那么令人惊讶。了解更多考研干货内容,可关注小西考研(kybjapp)公众号

责任编辑:

相关推荐

好孕来了!流产、多囊、胎停…只要坚持就能好孕
s16上单梯度排行:输赢全靠队友发挥,上单真是太难了
书摘:肯定是比纠正更好的教育方式
1米97女篮中锋,嫁矮14cm农村丈夫,公婆为了她,不惜拆掉房门
北京今天白天晴间多云 最高气温32℃
NBA最后1分钟的奇迹!米勒8.9秒8分拯救球队
李嘉诚溢价51%买英国百年酒吧 4000亿投资全版图
16万住月子中心孩子右腿骨折了?负责人:不清楚
尼日利亚总统任命联邦政府部长
第五届新加坡暨区域商务论坛举办 加强基础设施建设成关注点
男子酒后踢打乘警扬言“我要上天” 结果悲剧(图)
人民日报:暴力令香港经济“五劳七伤” 别闹了
中国今年上半年仍为德国最大贸易伙伴
特朗普取消访问丹麦被批:奉行强权政治
英国政府宣布重新评估高铁2号线可行性
美国媒体称一架美军无人机在也门被击落
美国男篮要裁人了!波波维奇也退出?他太难了!
特朗普力挺俄罗斯回G7 还捎带把奥巴马挖苦了一番
汉服吊带小短裤 中青:高喊穿衣自由的人在呼吁啥
临近开学季 近期促销降价手机选购指南
从单一运输到综合解决方案 顺丰“蟹斗”这十年
中国青年报:高喊“穿衣自由”的人们究竟是在呼吁什么
吉林省通化市市委原秘书长管伟新被查 系自动投案
默克尔会见约翰逊 拒绝重新谈判撤回协议
中国青年报:不要天真地以为整容了自己就变“美”了
亚马孙雨林火灾频发 巴西总统称非人祸“很正常”
CBA同城大乱斗 首钢想赢真得花2100万+签下他
江苏供销农业社会化服务面积达820万亩
王者荣耀和吃鸡必备 适合玩游戏的手机精选
弄虚作假招投标 任性局长借扶贫项目捞油水
银行“抢滩”新片区跑出“临港速度” 金融服务创新亮点足
海东农民 一碗拉面闯市场
美国大选年将至 特朗普却接连遭遇亲信和盟友反目
美媒:我们是不是又看错了中国?
35岁跟腱断裂!那个1米83的男人,又回来了!
煤炭产量70年净增114倍
医疗扶贫在深山(记录中国・我们都是追梦人)
上海深圳同时打响区域性国资国企综改试验发令枪
喜剧的传承与创新(舞台连线)
楼顶房盖被风雨掀开 社区协调做全面防水
国务院:12月1日起全国自贸区试点 推进“证照分离”
澳大利亚总理:澳将加入美国主导的“护航联盟”
10月底前辽宁职工参保登记等 高频事项将“最多跑一次”
特朗普取消访问丹麦招致批评:奉行强权政治傲慢无礼
冷空气组团来沈阳 北风一吹 天气晴好又凉爽
塞浦路斯西尼罗病毒导致1人死亡
高铁乘务员捡到一只背包 内装2万现金和名贵手表
多家上市药企产品入围新版医保目录 市场格局或将重写
销售旺季即将到来 玻璃大厂集体上调报价
神似科比的得分机器!这一数据让他哭笑不得!
特朗普为何执意购买格陵兰岛? 或看中了这里的稀土
我市新开“夜紫金”旅游休闲度假项目
发行加速额度翻倍 这类产品还得火一把
高空抛物坠物将有针对性规定
险资发出新信号:自下而上挖个股 不听故事看估值
浓眉哥训练展示全面技巧 老詹已经开始种菜了
河北省将重点建设4个鲜食玉米主产区
知乎大V:用户没法在百度搜索到有价值的东西了
澳大利亚总理宣布:澳将加入美国主导的“护航联盟”
长期持续增长可期 光伏板块昨集体大涨
【纵横谈】删除严重困扰基层的“无效动作”
汶川山洪泥石流受困群众将全部转移 一消防员牺牲
首届跨国公司领导人青岛峰会10月中旬举办
深圳加快建设全球海洋中心城市 涉“海”上市公司积极参与
巅峰一哥也赢不了他,血帽大姚成十佳球首位!
隔夜外盘:投资者消化美联储会议纪要 美股集体收涨道指涨逾240点
2019世界机器人论坛把脉行业未来
美媒:中国“锈带”将目光投向国外
郎酒踏上IPO征程 还有哪些知名酒企“按杯待动”?
事实上,哈登的得分能力超乔丹?
直击万科业绩推介会: 每天都是卖楼的好日子 积极销售回款
华贸物流收购两公司加码跨境电商
英媒:更多香港老人到内地养老
比赛也要有仪式感!能打出同花顺的也就他俩了
比亚迪上半年业绩增逾2倍 坦言三季度压力较大
刚解禁就减持?红墙股份实控人拟大笔套现
22岁场均26.6分 但科比接班人的回应让人失望
三特索道2.8亿元控股东湖海洋乐园
德媒:奢侈品牌进入中国应做好这三件事
波音公司获得五角大楼近10亿美元的国防合同
NBA的终极疑问!湖人与绿军谁才是第一豪门?
市场化债转股亟待银行与民企相向而行
完善私募基金监管体系的关键步骤
"国酒茅台"变"贵州茅台" 官方:前者成稀缺绝版品种
电子商务税收征管该有怎样的互联网思维
从源头上把控知识产权质押融资风险
在更具弹性中发挥LPR对利率的引领作用
波音公司获得五角大楼近10亿美元的国防合同
5G叠加OLED机遇空前 高前文豪言3年再造一个长信科技
国务院决定在自贸区开展“证照分离”改革全覆盖试点
证券法修订征求意见 聚焦科创板注册制
茅台党委专题会议:反腐与发展是相互促进的
“水华”催生一个新产业 德林海让蓝藻治理不再难
科创板开市“满月” 制度建设推进路线图浮现
让科创板试验田尽情生发
科创板首月交易面面观 日均成交254亿元个股平均涨幅171%
股票质押风险继续释放 券商巨额计提侵蚀业绩