首页 > 外语 > 正文

还在为学英语发愁吗?英媒分享提高英文写作能力的几大妙招

参考消息网8月11日报道英国广播公司(BBC)网站近日分享了提高英文写作能力的几大技巧。

据BBC网站8月6日文章,根据英国文化教育协会的估计,在全球范围内约有15亿人学习英语。到2020年,这一数字预期将会增长至20亿。

英语也是统领全球出版业、互联网、科技、艺术、金融、体育、政治以及海外旅行的第一语言。

那么,要想熟练掌握这门语言有没有什么窍门呢?

美国英语语言专家本杰明·德雷尔表示,英语是最没有规则的一种语言。这意味着,英语并不好学。

如何提升英文写作能力?

这里,让我们暂且把发音和英语口语放置一旁,专门来看看如何能提高和改善书面英语写作能力。

德雷尔是美国出版社兰登书屋的文案总编。他平时的工作就是审阅英文稿件。可以说他是英语书面语言方面的绝对专家了。凭借20多年的工作经验,德雷尔知道怎样才能让英语书写达到清晰简练。

杭州的志愿者在杭州东山弄社区教居民学英语。(新华社)

英语有一个突出特点,自身在发展过程中不断演变和吸收外来词汇,使它更多样化。但有利必有弊,这也使现代人更难读懂莎士比亚的作品。

德雷尔表示,虽然英语中已很难定义什么是“正确的”或者“标准的”英语,但还是有一些非正式的共识。遵循这些规律有助于你的英语表达和交流。

以下是德雷尔总结的几大技巧:

首先,最基本的一点是不要犯拼写错误,而且要特别注意同音但不同义的字(homophones)。

练习一:去掉一些副词会立刻提升你的英文写作

在书写英语时不要使用诸如:非常(very)、宁愿(rather)、真的(really)、相当(quite)、只是(just)、事实上(in fact)、实际上(actually)这些词。

德雷尔说,大多数人都会在书写时使用这些词。但如果你能尝试一个星期不用这些词,那你的写作水平会立马提升20%。

练习二:打破某些“不成文的规定”

德雷尔认为,在英语世界长大的人,由于平时的耳濡目染,都知道英语中有一些所谓不成文的规定:例如,不要用“和”(and)、“但是”(but)这样的词作为一句话的开始。

然而,德雷尔认为这样的规定并没有什么道理。他说, 用这些字打头并不一定是最佳句式,但不等于不正确。

不仅如此,他还鼓励人们不要害怕以介词来结尾,虽然在某些情况下,以介词作为一个句子的结尾未必效果都好,但并没有错。

同样,你也可以大胆地把动词不定式分开,例如,英语中就有“to boldly go”这样的说法。

练习三:模仿和死记硬背

德雷尔给出的另外一个建议是:模仿和死记硬背。

他说,这一做法很有效。他建议人们找到一篇自己喜欢和欣赏的范文。然后,逐字逐句地抄写。你可以用笔手抄,也可以用电脑敲出来。

通过誊抄别人的文字,你会惊奇地发现你能够学习人家文章的韵律、选词用字以及标点符号的运用等等。

这一切都会通过你的手指,深刻印在你的大脑中。你可以学到许多东西。

“这真是一种既容易又美好的学习优秀范文的方法,”德雷尔说。

英文拼写和语法软件不可靠

用电脑打英文的读者都知道,网上的英文拼写和语法助手可以帮助你纠正一些英文拼写和语法错误。同时,在你记不清单词拼写时给你提个醒。

但问题是,这种网上助手并不完全可靠。其中的一个原因是它缺乏灵活性。

日本小学生正在学习英语。(新华社)

因为有时,作者希望打破一些陈规,让自己的文字和句子更富有创意,但语法助手却告诉你语法有误。

即使是电脑拼写检查也不完全可靠,特别是遇到同音字时,因此不能完全依赖电脑,比如英文中的reign和rain就是同音字,但意思却完全不同。

这一点,以汉语为母语的人可能理解起来再容易不过了。

【延伸阅读】法国文化部长号召警惕“英语侵略” 民众:马克龙也说英语

参考消息网8月7日报道外媒称,为了保护法语,法国文化部长促请人民减少使用英语。但此举却引来不少人的不满,他们认为法国总统在演讲当中也使用了不少英语。

据新加坡《联合早报》8月5日报道,法国向来都为其语言与文化感到自豪,并不断地努力保护法语,免受英语侵略。

文化部长里埃斯特4日较晚时候在推特上发文,促请人们尽量使用法语。

资料图:法国巴黎埃菲尔铁塔(新华社)

不过,这一言论却引来人们的不满,称总统马克龙也常常使用英文,例如“Start-Up Nation”(初创企业国度)等等。

报道称,另有网民指出,不少法国大企业都使用英语的宣传语,而不是法语。

据参考消息网记者了解,法国在保护本国语言方面做出过很多努力。

上世纪60年代以来,法国一度出现严重的外来文化“入侵”现象。当时,法国很多杂志为了赶时髦,在文章里大量夹杂英语单词,还把美国人经常使用的一些用语习惯生搬硬套到了法语文章里;法国很多产品都用英语来宣传;甚至很多老师上课的时候,也会不自觉地夹杂英语单词,给学生们造成了困扰。

为此,1992年,法国政府修改了宪法,确立了法语也是法国主权的一个重要组成部分,任何人不得以任何理由侵犯法语在法国的主导地位。

人们参加法国文化部举办的“阅读之夜”活动。(新华社)

此外,1994年8月法国国民议会颁布了《法语使用法》,又称“杜蓬法”,旨在保护法语不受英语的影响,让规范的法语在社会文化生活中始终占据主导地位。

该法规定:公共场所的标语、公告等必须使用法语,如果是引进的广告,原文旁必须附加字体不小于原文的法语;召开国际会议,主办者需提供所有文件的法语概要;法国公民、法人签订合同必须有法语文本,任何个人违反此法令将被罚款。

(2019-08-07 00:25:02)

【延伸阅读】迎接特朗普,雅子英语流利成明星 日媒:学以致用

参考消息网5月29日报道美媒称,随着特朗普访日,雅子皇后成为公众关注的焦点。

据美国《纽约时报》网站5月27日报道,日本时间5月27日上午,日本新天皇德仁和皇后雅子在皇宫迎接到访的特朗普总统和第一夫人梅拉尼娅·特朗普,会说多国语言的前外交官和哈佛大学毕业生雅子瞬间成了社交媒体关注的焦点。

雅子皇后在宴会上同特朗普交谈(美国《纽约时报》网站)

据悉,特朗普夫妇此次将对日本进行为期4天的访问。

报道称, 尽管德仁天皇用英语与特朗普交谈,但当雅子用流利的英语同特朗普夫人交谈时,日本民众仍然大为惊讶。

一名推特用户使用敬语在一个广泛分享的帖子上写道:“雅子皇后会讲5种语言,她真的很棒很酷。我很崇拜她,希望她能展现出越来越多的能力。”

一些人觉得,雅子与特朗普交谈的图片表明,她能够利用她的外交技巧帮助推进日本的软实力,甚至可能在父权主义根深蒂固的皇室中为女性确立一个新角色。

一名推特用户写道:“雅子皇后的笑容好灿烂,她表现得太棒了!她是一个非常出色的人,我真的认为这正是雅子的舞台!外交舞台!”

德仁天皇和皇后雅子(新华社/路透)

报道称,许多日本人看到了55岁雅子的国际首秀。雅子与德仁结婚26年后终于有机会用上了她所受的教育和工作经验。雅子很多年一直深陷其作为女人在日本皇室受到的压力,她的主要任务是为皇室生一名男性继承人。

美国迈阿密大学人文科学中心主任铃木美宝子(音)说:“我认为,她将充分展现出自己出色的能力。”

(2019-05-29 10:23:29)

【延伸阅读】调查显示英语仍为最值得学的语言 美媒:汉语正在追赶

参考消息网7月1日报道美媒称,调查显示,全世界人民仍然认为英语是最值得学习的语言。

据美国消费者新闻与商业频道网站6月28日报道,根据新的调查,英语被广泛认为是孩子们应该学习的最重要语言,但汉语正在追赶。

英国市场研究机构舆观调查公司2019年就哪一种语言最值得学习的问题对23个国家和地区的超过2.5万名成年人进行了调查。受访者最多可以选择4个选项。

这项调查显示,英语在绝大多数情况下被认为是如今孩子们最应该学习的语言。汉语普通话这种在中国被广泛使用的语言名列第二。

墨西哥留学生在教上海文汇小学的学生朗读英语。(新华社)

平均而言,在不包括中国受访者在内的受访者中,有31%的人认为汉语对如今的孩子们来说是一项重要的资产。

法语和西班牙语是紧随其后的重要语言,在法国和西班牙以外的受访者中,有接近三分之一的人认为这两种语言是重要的。

在美国,有73%的成年人认为英语是需要懂得的重要语言,其次是西班牙语。汉语被列为第三有用的语言,有28%的受访者称孩子们应该学习汉语。

报道称,英国人也认为英语、西班牙语和汉语是需要学习的最重要语言。

84%的中国受访者把英语列为需要教授的最重要语言之一,而对汉语持同样看法的受访者比例为81%。

据悉,在欧洲,英语被绝大多数受访者认为是需要学习的最重要语言,在波兰有91%的受访者认同这一点。

德国儿童在德国第61届法兰克福国际书展上参加轻松学中文的活动。(新华社)

除中国之外,在泰国和澳大利亚,认为应该教授孩子汉语的受访者比例最高。

而印度、埃及和德国受访者中,认为汉语是需要学习的重要技能的人数比例最低。

(2019-07-01 11:26:02)

责任编辑:

相关推荐

王者荣耀:鲁班七号这种玩法不愁上王者,学会直接让对面投降
王者荣耀稷下版本归来 6款重磅皮肤登场 每个都是绝世美人!
PCL首个乌龙赛,4am王总炸了韦神,OMG自杀灭队,解说都无语了
建队以来首次无缘S赛!EDG不敌BLG止步6强,杰杰背大锅?
LPL季后赛:BLG3:2淘汰EDG晋级四强!EDG首次缺席世界总决赛
《幻想大陆战记 鲁纳基亚战记》测试页面上线 或为NS平台新作
泰国No.1酒吧普吉芭东夜市,能玩到最后的才是真男人,你可以吗?
全球最贵建筑:耗资7千亿可容纳150万人,劳民伤财却执意继续扩建
上千枝二战老枪重返前线激战:900米外一枪毙敌,比现代枪还好用
王者荣耀:夏侯惇星元皮肤公布 机械狂鲨来袭 阿离也被安排
梦想帝王手游:他杀弟逼父,心狠手辣!却被后世万人敬仰?
和平精英版本更新爆料,水陆两栖战车上线,枫叶林荡秋千
很可能是这架!俄罗斯即将静态展示的苏-57曝光,从未离开过地面
日本采购F-35B后韩国也有动静了:不仅造轻型航母还要买F-35B
《呼伦贝尔之秋》 (二)
关于香港问题 听听这些声音
斯里兰卡警方:紧急状态结束不影响连环爆炸调查
特朗普:若鲍威尔想辞职我“不会拦他”
固体饮料冒充特医奶粉 涉事企业被罚238万余元
桃田:状态好因休息好 希望所有比赛都2比0结束
新华时评:经济有韧劲是中国坚决反制的最大底气
美国女子在公园发现3.72克拉黄色钻石 园方准许带走
常委会委员:立法明确警方负责查清高空抛物责任人
综述:经济衰退担忧和贸易紧张升级打击美股走势
3场轰5球!29岁草根射手震惊英超 真要抢金靴了
辛杜晋级世锦赛决赛 证明羽毛球品牌慧眼识珠
队史第三!亚伯拉罕梅开二度刷纪录
一个赛季被贵州队打进10球 浙江绿城冲超希望渺茫
法国总统呼吁避免贸易战
奥原:带着觉悟面对辛杜 冠军渴望我们一样强烈
8月24日四川省绿豆市场行情动态
丹麦名将否认质疑中国男双打假球 称没有看比赛
曼城后防新援:我能带来和沃克不同的东西
郑思维:细节做得好 黄雅琼:抓他们习惯的球路
桃田:状态好因休息好 希望所有比赛都2比0结束
库兹马退出!美国队世界杯12人名单正式敲定
兰帕德没信错!21岁"新德罗巴"霸气双响+1V2远射
辛杜晋级世锦赛决赛 证明羽毛球品牌慧眼识珠
8月24日内蒙古绿豆市场行情动态
奥原:带着觉悟面对辛杜 冠军渴望我们一样强烈
丹麦名将否认质疑中国男双打假球 称没有看比赛
新华时评:经济有韧劲是中国坚决反制的最大底气
买房、卖房都注意!这个城市12家银行"停贷"二手房!
逆境绝杀!10人昆山FC客场1-0拼出胜利 柏天赐绝杀
大闸蟹“天气险” 让农民摆脱“靠天吃饭”
绿城惨败球迷提前退场 本赛季冲超梦基本破灭了
郑雄遗憾绿城输球:红牌毁了比赛 甚至毁了一个赛季
8月24日河北省洋白菜市场行情动态
8月24日山西省洋白菜市场行情动态
8月24日安徽省绿豆市场行情动态
新闻联播13分钟8连发 中方回应促美立即停止错误做法
简讯:8月24日河北省绿豆市场行情动态
第十七届软洽会开幕 华为鸿蒙系统亮相成都
郑思维:细节做得好 黄雅琼:抓他们习惯的球路
从差点冲超到早早失去希望 绿城又浪费了一个赛季
金交所发力特殊资产撮合:开金中心联手地方AMC江苏资产推介近50亿
中国银行携智慧金融服务亮相智博会
世锦赛雅思组合37分钟速胜日本 国羽进首项决赛
“珍珠奶茶”火到日本!原料、珍珠都变了 价格却是…
全国人大常委会委员建议:把学前教育纳入义务教育 并解决缺编制、待遇较低等问题
外资私募今年备案产品总数超去年 元胜投资管理规模居前
队史第三!亚伯拉罕梅开二度刷纪录
哈尔滨掘金“夜游经济” 专家贡献“锦囊妙计”
曼城后防新援:我能带来和沃克不同的东西
若鲍威尔屈服于市场激进鸽派预期 黄金将如何表现?
曝亚足联尚在确认艾克森入籍许可 40强赛球衣名写AI K.S.
日本中小企业现倒闭潮,245万经营者为啥会后继无人?
球迷为阿洛伊西奥送字帖 入籍后中文名“洛国富”
黄晓明《中餐厅》表现再惹争议,开会骂哭林大厨,吃饭不摘墨镜
丹麦发放全球首笔负利率贷款,借1万还9950
境外机构投资者开展银行间债券市场首批T+3结算周期现券交易
黄磊4个字剧透《小欢喜》结局:48岁的他,早就活成了“教育家”
上半年顺利通过论文答辩的企业管理班前辈们又来支招儿啦(建议收藏)
2020年迪拜世博会在广州举办中国路演活动
狂吹彩虹屁!杨超越大赞老板龙丹妮时尚品味
专家谈省域高质量发展 打破制造业“低端锁定”
助理哭诉初入职场曾被某艺人虐待:只让睡浴缸走廊
《中餐厅3》大危机:林大厨微博已沦陷,全是网友帮怼黄晓明
地位不逊于辽宁舰,国产4万吨巨舰终于露出真容,俄直言出乎意料
美俄联合出手阻挠,决不能让中国获得这艘航母,关键时刻此人立功
终于轮到美国企业被制裁了,我国一纸禁令,洛马公司损失上百亿
歼10首个用户或不是巴铁,此国或率先购买,多架战机已起身前往
怀孕期间不能吃什么
孕期体重增加多少有标准,记住这一点,不要大吃大喝增重过多
中方不断妥协让步,伊朗还是选择拒绝,背后原因给我们敲响警钟
暑假即将告罄,孩子此刻在忙什么?家长又可知自己对孩子的影响?
这6款大作都有中文,吹爆!
第二名已不是俄罗斯,美公开最新空军强国名单,中国这次实至名归
EDG止步6强无缘世界赛!官博被爆破,厂长直言放中单走吧?
EDG首次无缘世界赛,前经理遭爆破:这就是给老东家最后的礼物?
胆够肥的,又一国直接拦截普京代表团专机,俄怒怼:这是战争挑衅
德国铁娘子已经不满川普各种言论,如果德国退出北约谁获利最多?
国内5毛一个的清凉油,在非洲被视为神药,中国游客用它抵小费
哈尔滨掘金“夜游经济” 专家贡献“锦囊妙计”
港府发言人:对示威者的暴力行为予以强烈谴责
浙江舟山 朱家尖迎来游客高峰
红海海底打造军事博物馆 可助珊瑚复育
科学家发现一条格陵兰鲨鱼 可能活了500年