 |
网上优秀新闻站点(转载) |
| |
1、首先推荐的是英国的《经济学家》http://www.economist.com/），这应该算世界最牛B 的政经分析杂志了，所有 (2005-7-24) |
|
|
新闻英语的标题专题之九：欣赏及汉译 |
| |
？？我们在阅读英语报刊时，不仅要学会看借新闻标题，而且最好还能善于欣赏并翻译新闻标题，惟有如此，我们才能较正确地理解英语新闻标题的 (2005-7-24) |
|
|
新闻英语的标题专题之八：语态 |
| |
？？英语新闻标题中的动词表示被动语态时，被动语态结构“be+过去分词”形式中的助动词“be”，通常被省略，也经常不用“by”来引出 (2005-7-24) |
|
|
新闻英语的标题专题之七：缩写词 |
| |
？？缩写词又称首字母缩略词，将几个词的首字母加在一起合成一字，全部用大写字母拼成，从而代替一组冗长复杂的词或词组。这样，既可节省版 (2005-7-24) |
|
|
新闻英语的标题专题之六：时态 |
| |
？？动词表示一种动态，新闻标题在浓缩新闻内容时，如能恰到好处地用上一个动词，就能增色不少，给人以形象生动、跃然纸上的感觉。如EAR (2005-7-24) |
|
|
新闻英语的标题专题之五：省略 |
| |
？？有的读者读英语报刊，心中无数，东翻翻，西看看，总想挑容易的文章读。一篇文章刚看了个头，一碰到生词，马上换一篇。如此这般，换了六 (2005-7-24) |
|
|
新闻英语的标题专题之四：节缩词 |
| |
？？新闻标题除了使用缩写词外，还经常运用节缩词。节缩词，亦称简缩词，通过“截头去尾”的方法将一些常用的名词、形容词等截短或缩短，其 (2005-7-24) |
|
|
新闻英语的标题专题之三：标点符号 |
| |
？？英语新闻标题一贯注重结构精练，并不使用所有的标点符号。即便使用某个标点符号，其主要目的不外乎两种，一是区分表示各句子成分意群之 (2005-7-24) |
|
|
新闻英语的标题专题之二：简短小词（二） |
| |
标题除偏爱使用短小动词外，还常常选用简短、字母数少的名词或名词词组。如accord与agreement， aide与assista (2005-7-24) |
|
|
新闻英语的标题专题之一：简短小词（一） |
| |
？？英语新闻标题总是力求用有限的字数来表达新闻的内容，为此，在措词上尤其要狠下功夫，选词尽可能经济达意、简短明了，偏爱选用那些短小 (2005-7-24) |
|
